BAB Middle East - Translation and Copywriting Services

It's a small

world

when we

understand each other.

Communication is key – as long as people can understand it. We’re here to help you reach your audience in their language with craft, creativity and accuracy.

Let’s get started.

BAB ME

Experienced.

Efficient.

Economical.

Languages are complex. And our team has spent years mastering them. From detailed translations to creative copywriting, we work with a network of native speakers who understand various dialects and industries. You’ll never have to struggle with a medical writer trying to create copy for an automotive brand. From Arabic to French, Mandarin and beyond, our talent pool of experienced linguists spans far and wide.

Since we first opened our doors in 2016, BAB ME has worked towards maintaining efficiency in both turnaround and price. That’s why we have plenty of resources at hand to meet tight timelines at competitive rates.

WHAT WE DO

We offer both, translation and copywriting services depending on your communication needs. Either way, quality always comes first – which is something we ensure by sourcing the right talent for the job.

Translation

Professional and accurate translation of existing documents.

When it comes to translation, accuracy is key. That’s why our network includes translators and editors with specialized experience from various industries. For example, if your communication is for the Healthcare industry, you can be assured that an expert from the same field will be working on it.

Translation is the right choice when interpreting existing, straightforward content, like:

Technical & Legal Documents

Company Profiles

Editorial Content

Copywriting

Crafted by Humans. Creative & Cost Effective.

Life is too short for an average copy, always look for the best! Great job ;) You’ve reached our creative Copyshop!
Our writers read your mind and craft bespoke copies to provide you with a content that reflects your exact message and shines among competition.
Fill the form to request content pieces for all platforms in:

Arabic

English

French

AI Powered Translation

Edited by Humans. Quick & Affordable.

Next to nothing will be lost in translation when you combine the speed of AI and the power of the human mind.
Lucky you, we have found the right combination of Artificial and Human Intelligence to provide you with speedy and accurate translations.
Fill the form below to request translations between the following language combinations

Arabic

English

French

Spanish

Russian

Mandarin

Interpretation

Fulfilled by Humans. Eloquent & Elegant.

Worried your conferences might sound like the Tower of Babel? Worry not! All you need to do is hire our professional interpreters to ensure your speakers and attendees are all on the same page.
Our simultaneous interpretation services cover English and French into Arabic and vice versa; and are delivered by our proficient experts.
Fill the form below to request our interpretation services.

English - Arabic

Arabic - English

French - Arabic

Arabic - French

Proofreading

Completed by Humans. Quick & Accurate.

While annoying online, grammar sleuths make the difference between high-quality and flawed content. Don’t let mistakes cramp your style!
Entrust your content to our proofreaders who will thoroughly vet it in every aspect and deliver back flawless.
Fill the form below to request proofreading content in the following languages:

Arabic

English

French

Spanish

Russian

Farsi

Mandarin

LANGUAGES COVERED

English

French

Arabic

Mandarin

Chinese

Russian

Spanish

Farsi

HOW WE WORK

Over the years, we’ve outlined 4 simple steps to keep every project on track and top-notch.

Meet your project guardian

A project coordinator is assigned to each client to understand the brief and oversee the quality of work from start to finish.

Set the tone

We dig in to understand the tone and key terms that are specific to the client’s company and industry. This helps us maintain a consistent tone of voice and accurate language across the board.

Get to work

Native-speaking linguists are assigned to the brief and get to work. First, a professional translator converts the text, then hands it over to an editor to ensure the overall flow and content is well-conveyed.

Final check

After cross-checking the original text with the new copy, a proofreader reviews the document one last time before sending it off.

“

“ Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture. ”

Anthony Burgess

“

“ The difference between the right word and the almost right word is really a large matter — it’s the difference between lightning and a lightning bug ”

Mark Twain

“

“ Without translation, we would be living in provinces bordering on silence. ”

George Steiner

“

“ Language is a process of free creation; its laws and principles are fixed, but the manner in which the principles of generation are used is free and infinitely varied. ”

Noam Chomsky

“

“ Fidelity to meaning alone in translation is a kind of betrayal. ”

Paul Valéry

We work with clients across the Middle East and various sectors, including Finance, Healthcare, Legal, Government, and Media & Advertising.